Italian D-Day Dog

D-Day Dog (Italian version published by Equilibri)

Jack ama Finn, il suo cane, oltre ogni cosa. Lo ha voluto e addestrato; gli dedica ogni pensiero e anche il suo ultimo saluto quando parte, con la classe, per un viaggio sulle spiagge del D-Day, nei luoghi dove è avvenuto lo sbarco in Normandia. Sarà l’occasione per Jack di fare i conti col senso e il non-senso della guerra.

La guerra degli uomini coraggiosi e delle imprese eroiche. La guerra dei videogames a cui ama giocare con suo padre e che lo ha sempre affascinato. Ma anche la guerra che uccide tutti: uomini, donne, bambini. E anche i cani. La guerra da cui è scappata la sua amica Kasandra. La guerra che si è insinuata nella sua vita, ora che il padre potrebbe partire per l’Afghanistan. Sarà la storia vera e dolorosa di Emile Corteil, giovane paracadutista, e del suo cane Glen a guidare Jack verso la conquista di una nuova consapevolezza.

Una scrittura fantastica, una narrazione di ampio respiro, una storia che spingerà tutti coloro che la leggono a guardare la guerra con occhi diversi.

National Literacy Trust

«In D-Day Dog Jack ama i videogiochi di guerra, ed è orgoglioso che suo padre sia un riservista. Ma quando scopre che il padre sta per partire per l’Afghanistan, inizia a essere molto combattuto. Come si sente un ragazzo che ama la guerra quando suo padre deve andare a combattere? […] Quando scopre la storia di Glen, cane paracadutista che ha preso parte al D-Day, e del suo addestratore Emile Corteil, per metà francese e per metà britannico, Jack passa dall’idea che la guerra sia eccitante, alla sensazione che sia sbagliata, per arrivare infine alla consapevolezza che forse a volte sia necessaria. Anche se i cani muoiono. Così come muoiono gli uomini. Guardare la guerra attraverso ciò che accade a un cane aiuta Jack a chiarire i suoi pensieri e a risolvere i suoi conflitti interiori. E, sinceramente, ha aiutato anche me a fare la stessa cosa».

excerpt from D-Day Dog: guardare la guerra con gli occhi di Jack (e di Finn), a writing by Tom Palmer on the genesis of the book, included in “Per leggere”, the appendix of the Italian version with insights into the book and reading paths inspired by the themes covered.

D-Day Dog brochure: https://www.equilibri-libri.it/wp-content/uploads/2022/03/Brochure_dday_def.pdf

Video of Irene Catani from Equilibri reading an excerpt from D-Day Dog in Italian: https://vimeo.com/696160780/ea2e21bec8

Our e-shop: https://www.equilibri-libri.it/shop/d-day-dog/

Grazie